-
1 Hilfsstromschalter
- аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
- аппарат управления
- аппарат для цепей управления
аппарат для цепей управления
Коммутационный контактный аппарат, предназначенный для управления работой систем управления и распределения электрической энергии, в т. ч. сигнализации, электрической блокировки и т. д.
Примечания:
1. Аппарат для цепей управления содержит один или несколько коммутационных элементов и общий механизм управления.
2. Это определение отличается от приведенного в МЭС 441-14-46, поскольку аппарат для цепей управления может содержать полупроводниковые или контактные элементы.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]
аппарат для цепи управления
Электрическое устройство, предназначенное для управления, сигнализации, блокировки и т. п. в системах аппаратуры распределения и управления.
Примечание. В конструкцию аппаратов для цепей управления могут входить связанные с ними устройства, рассматриваемые в других стандартах, типа контрольно-измерительных приборов, потенциометров, реле, если они используются для установленных целей.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
control switch (for control and auxiliary circuits)
a mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc
NOTE – A control switch consists of one or more contact elements with a common actuating system.
[IEV number 441-14-46]FR
auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
appareil mécanique de connexion dont la fonction est de commander la manoeuvre d'un appareillage, y compris la signalisation, le verrouillage électrique, etc
NOTE – Un auxiliaire de commande comporte un ou plusieurs éléments de contact et un mécanisme transmetteur commun.
[IEV number 441-14-46]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
аппарат управления
Контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т. п.
Примечание. Аппарат управления состоит из одного или нескольких контактных элементов с общей системой управления.
МЭК 60050(441-14-46).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
control switch (for control and auxiliary circuits)
a mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc
NOTE – A control switch consists of one or more contact elements with a common actuating system.
[IEV number 441-14-46]FR
auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
appareil mécanique de connexion dont la fonction est de commander la manoeuvre d'un appareillage, y compris la signalisation, le verrouillage électrique, etc
NOTE – Un auxiliaire de commande comporte un ou plusieurs éléments de contact et un mécanisme transmetteur commun.
[IEV number 441-14-46]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
DE
FR
аппарат управления (для цепей управления и вспомогательных цепей)
Контактный коммутационный аппарат для управления аппаратурой распределения или управления, в том числе для сигнализации, электрической блокировки и т. п.
Примечание — Аппарат управления состоит из одного или нескольких контактных элементов с общей системой управления.
(МЭК 60050(441-14-46).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
control switch (for control and auxiliary circuits)
a mechanical switching device which serves the purpose of controlling the operation of switchgear or controlgear, including signalling, electrical interlocking, etc
NOTE – A control switch consists of one or more contact elements with a common actuating system.
[IEV number 441-14-46]FR
auxiliaire de commande (pour circuits auxiliaires de commande)
appareil mécanique de connexion dont la fonction est de commander la manoeuvre d'un appareillage, y compris la signalisation, le verrouillage électrique, etc
NOTE – Un auxiliaire de commande comporte un ou plusieurs éléments de contact et un mécanisme transmetteur commun.
[IEV number 441-14-46]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsstromschalter
-
2 Flugzeug mit Grenzschichtbeeinflussung
сущ.1) авиа. самолёт с (системой) УПС, самолёт с управлением или с системой управления пограничным слоем2) аэродин. самолёт с системой управления пограничным слоемУниверсальный немецко-русский словарь > Flugzeug mit Grenzschichtbeeinflussung
-
3 Antrieb mit offenem [geschlossenem] Steuerungssystem
- электропривод с разомкнутой [замкнутой] системой управления
электропривод с разомкнутой [замкнутой] системой управления
Электропривод, в котором отсутствует [имеется] обратная связь по регулируемой координате электропривода или по возмущению, воздействующая на управляющее устройство.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
- Antrieb mit offenem [geschlossenem] Steuerungssystem
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Antrieb mit offenem [geschlossenem] Steuerungssystem
-
4 Schrittschaltung
устройство управления ограниченным перемещением
Управляющее устройство, однократное приведение в действие которого совместно с системой управления машины допускает только ограниченное перемещение какого-либо элемента машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
устройство управления ограниченным движением
Устройство управления, которое при воздействии на него ограничивает движение элемента машины, тем самым, по возможности, уменьшая риск. Дальнейшее движение исключается до тех пор, пока не произойдет последующее и дополнительное воздействие на орган управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrittschaltung
-
5 radargesteuerte Rakete
прил.авиа. ракета с радиолокационной системой управления или радиолокационной системой наведенияУниверсальный немецко-русский словарь > radargesteuerte Rakete
-
6 Selbstlenkrakete
f ракета ж. с автономной системой наведения; ракета ж. с автономной системой управления; самонаводящаяся ракета ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbstlenkrakete
-
7 Datenbanksystem
сущ.1) комп. база данных, система в виде базы данных (ñì. Datenbank)2) электр. база данных (с системой управления), система баз данных, система управления базой данных3) выч. банк данных, система в виде банка данных (ñì. Datenbank) -
8 Datenbanksystem
n1) система базы данных; база данных (с системой управления)2) система управления базой данных, СУБД•- verteiltes DatenbanksystemDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Datenbanksystem
-
9 Hoher Unterschalloptisch-Teilgesteuert
прил.воен. ПТУР "Хот", дозвуковая 136-мм противотанковая управляемая ракета с оптическим слежением и полуавтоматической системой управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Hoher Unterschalloptisch-Teilgesteuert
-
10 Laserbombe
-
11 Raketen-Leitschiff
сущ.ВМФ. корабль, оборудованный системой управления и наведения ракет -
12 Rasterionenstrahl
сущ. -
13 Selbstlenkrakete
сущ.1) авиа. ракета с головкой самонаведения2) воен. ракета с автономной системой управления, самонаводящаяся ракета -
14 Selbstlenkungsrakete
сущ.авиа. ракета с автономной системой управления, ракета с головкой самонаведения, самонаводящаяся ракетаУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstlenkungsrakete
-
15 Sicherheitspilot
сущ.1) авиа. лётчик автоматически управляемого ЛА, пилот автоматически управляемого ЛА -
16 Wandthermenanlage
сущ.стр. система настенных бойлеров (Автономная система теплоснабжения, составленная из бойлеров, соединённых (обычно) по каскадному принципу и регулируемых общей системой управления) -
17 control configured vehicle
сущ.авиа. летательный аппарат с активной системой управления, ЛА с непосредственным управлением (подъёмной) силой (CCV)Универсальный немецко-русский словарь > control configured vehicle
-
18 kraftgesteuert
прил.авиа. с бустерной системой управления, с бустерным управлением -
19 kraftgetrieben
прил.1) авиа. с бустерной системой управления, с бустерным управлением2) воен. на механической тяге, оснащённый двигателем -
20 mittlere Panzerabwehrlenkrakete
прил.воен. ПТУР "Хот", дозвуковая 136-мм противотанковая управляемая ракета с оптическим слежением и полуавтоматической системой управленияУниверсальный немецко-русский словарь > mittlere Panzerabwehrlenkrakete
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ЕН 12840-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с ручным управлением, оснащенные и не оснащенные автоматизированной системой управления — Терминология ГОСТ Р ЕН 12840 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с ручным управлением, оснащенные и не оснащенные автоматизированной системой управления: 3.5.2 интерполяция по осям координат (axes interpolation):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
манипулятор с копирующей системой управления — kopijavimo manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. master slave manipulator vok. Master Slave Manipulator, m rus. копирующий манипулятор, m; манипулятор с копирующей системой управления, m pranc. manipulateur maître… … Automatikos terminų žodynas
дистанционно управляемый робот с супервизорной системой управления — supervizorinio nuotolinio valdymo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supervisory controlled telerobot vok. Roboter mit Supervizor Fernsteuerung, m rus. дистанционно управляемый робот с супервизорной системой управления, m;… … Automatikos terminų žodynas
манипулятор с микропроцессорной системой управления — mikroprocesorinis manipuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. microprocessor based manipulator vok. mikroprocessorgesteuerter Manipulator, m rus. манипулятор с микропроцессорной системой управления, m; манипулятор с… … Automatikos terminų žodynas
робот с позиционной системой управления — pozicinio valdymo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. point to point robot vok. punktgesteuerter Roboter, m rus. робот с позиционной системой управления, m; робот с позиционным управлением, m pranc. robot point à point, m … Automatikos terminų žodynas
подстанция с интегрированной системой управления, измерения и защиты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN integrated substation … Справочник технического переводчика
электропривод с разомкнутой [замкнутой] системой управления — Электропривод, в котором отсутствует [имеется] обратная связь по регулируемой координате электропривода или по возмущению, воздействующая на управляющее устройство. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод EN close loop control DE Antrieb mit… … Справочник технического переводчика
динамическая жесткость АМП с разомкнутой системой управления — 5.11 динамическая жесткость АМП с разомкнутой системой управления: Частотная характеристика, Fb/X, АМП без обратной связи, для которого входное воздействие в виде перемещения ротора X, передаваемое через датчик перемещения, контроллер, усилитель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управления автоматизированная система — (АСУ) совокупность экономико математических методов, технических средств (ЭВМ, средств связи, устройств отображения информации, передачи данных и т.д.) и организационных комплексов, обеспечивающих рациональное управление сложным объектом… … Большая советская энциклопедия
Управления автоматизированная система — Автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУ ТП) комплекс программных и технических средств, предназначенный для автоматизации управления технологическим оборудованием на предприятиях. Обычно имеет связь с… … Википедия
Управления система с переменной структурой — Адаптивное управление совокупность методов теории управления, позволяющих синтезировать системы управления, которые имеют возможность изменять параметры регулятора или структуру регулятора в зависимости от изменения параметров объекта управления … Википедия